CARTA DE APRESENTAÇÃO EM INGLÊS

Todos os currículos em inglês devem vir acompanhados de uma carta de apresentação, a famosa cover letter. Como essas cartas são lidas antes mesmo do currículo, é importante que sejam bem escritas, mostrem um pouco da sua personalidade e acima de tudo, causem uma boa impressão.

Carta de apresentação em inglês – 

A abertura da carta depende do tipo de vaga para a qual você vai se candidatar.
O parágrafo abaixo deve ser usado para uma vaga que foi anunciada:

Dear Sir/Madam,

I am writing to apply for the position of Manager which was advertised today on www.xxxx.com.br

Caso você esteja fazendo uma “speculative application”, ou seja, está enviando o currículo para uma vaga que não está aberta, comece a carta assim:

Dear Mr McDonald,

I am writing to enquire whether you have a vacancy in your company for a Manager.

Para as duas situações, o ideal é que você comece a carta com o nome da pessoa, caso você não saiba, tente descobrir. Em último caso, use “Dear Sir/Madam”.

Segundo e terceiro parágrafos

Agora é o momento de você mostrar a que veio. Lembre-se que a cover letter serve para complementar e não duplicar as informações do currículo. Sendo assim, utilize esse espaço para explicar porque você é um bom candidato(a) à vaga, demonstrar o seu entusiasmo, explicar algum ponto que não está muito claro no currículo, e claro, falar da sua experiência.

Veja um exemplo:

I am an experienced  Manager with over 10 years’ experience in the B2B industry. I have organized large events for blue-chip companies all around the world, taking responsibility for everything from planning, logistics, speaker and supplier management to on-site operations.

I currently work at Company Inc. where I manage a team of 13 people. I am used to working in a highly pressured environment and I enjoy using my initiative to come up with solutions to problems.

Fechamento

Além de colocar detalhes de quando você está disponível para a entrevista, aproveite esse último parágrafo para reforçar porque você é o perfeito candidato para a vaga:

I believe my skills and previous experience make me an ideal fit for the role. Your company is a market leader in the events industry, and I am very eager to become a part of your team.

I am attaching a copy of my CV. I am available for an interview at any time. Should you require any further information, please do not hesitate to contact me.

Yours faithfully,

Tomaz Vieira

Termine a carta com “Yours faithfully” Caso você não saiba o nome da pessoa e com “Yours sincerely” caso você tenha começado a carta com o nome do empregador. Agora é só revisar e enviar a sua carta de apresentação em inglês!