Abreviações em inglês

Na língua portuguesa, temos uma infinidade e abreviações que tornam nosso idioma mais difícil para um estrangeiro que não está tão familiarizado com o português. Se escrevermos uma frase com algumas abreviações como por exemplo: “Vc tb n tava mto animado, né véi?”, as coisas ficam muito difíceis até para quem fala português, imagine para quem está aprendendo português.

Acontece que no inglês eles são muito acostumados a usar abreviações sempre. Na hora de enviar mensagens de texto, o conteúdo pode até parecer criptografado. Além do crescente boom tecnológico em que o virtual substitui o diálogo cotidiano, e sejamos honestos, quanto menos teclas pressionamos, mais fácil é!

E você, já recebeu uma mensagem de texto em inglês? Eles são muito difíceis de entender se não estamos acostumados. Por si só, a linguagem, a fonética e a ortografia nos fazem suar! E se adicionarmos uma maneira totalmente nova de dizer o mesmo, mas mais curto, podemos passar horas tentando entender uma simples frase de duas linhas!

Por isso, a Wizard Curitiba preparou um pequena lista com as principais abreviações que você pode encontrar nas mensagens de celular de pessoas que falam inglês, olha só:

@ –> at

2 –> To (too, two)

2day –> today

2nite –> tonight

ASAP –> As soon as possible

b/c –> Because

B4 –> Before

BTW –> By the way

ch@ –> Chat

CYL –> See you later!

C U L8R –> See you later!

GR8 –> Great

g2g –> I have got to go

XOXO –> Hugs and kisses

YOLO –> You only live once

E você, conhece outras abreviações em inglês que não trouxemos aqui? Então compartilha com todos aqui nos comentários. E se você quiser conhecer outras abreviações em inglês que as pessoas costumam usar no WhatsApp, a Wizard Curitiba separou um página com muitas outras abreviações para você. http://www.abbreviations.com/acrônimos/SMS

E se quiser dar um pouco de risa, pode ler alguns erros de autocorreção que acabam sendo muito engraçados: http://fress.co/15-funny-whatsapp-conversations/

Para se tornar fluente em inglês e dominar até as abreviações, venha para a Wizard Maringá. Ligue e agende sua aula experimental gratuita.