Diferença entre person e people: entenda de um jeito simples

Saber a diferença entre person e people pode parecer um detalhe, mas é justamente esse tipo de conhecimento que te dá mais confiança na hora de falar inglês. Afinal, quando usar cada um? E o que dizer de persons ou até peoples? Calma, a gente te explica tudo — com exemplos simples e diretos.

O que significa person?

Person é o singular. Usamos essa palavra quando estamos falando de uma única pessoa.

Exemplos:

• There is one person waiting outside.
• That person helped me yesterday.
• She’s a kind person.

Se tiver só uma pessoa envolvida na frase, person é a escolha certa.

E o que significa people?

Já people é o plural mais comum de person. Ele é usado para se referir a duas ou mais pessoas.

Exemplos:

• Two people called while you were out.
• I love being around positive people.
• There were many people at the event.

Ou seja: people é o equivalente a “pessoas” em português — e funciona bem na maioria das situações do dia a dia.

E persons, existe?

Sim, persons também existe, mas é muito menos usado. É um plural mais formal e aparece geralmente em contextos legais, técnicos ou administrativos.

Exemplos:

• The elevator has a maximum capacity of 6 persons.
• This law applies to all persons residing in the country.

No inglês informal, do cotidiano, a forma people é a mais comum e natural.

E peoples, com “s” no final?

Essa é uma dúvida que quase ninguém espera ter — mas sim, peoples também existe. E tem um uso bem específico: significa “povos”, no sentido de grupos étnicos ou culturais diferentes.

Exemplos:

• The indigenous peoples of the Amazon have rich traditions.
• Different peoples have different ways of understanding the world.

Ou seja, peoples não é um erro — mas tem esse uso voltado à diversidade de culturas, e não simplesmente ao plural de pessoas.

Recapitulando a diferença entre person e people

• Person = uma única pessoa (singular)
• People = plural de person (pessoas, no dia a dia)
• Persons = plural formal ou jurídico
• Peoples = povos (grupos étnicos ou culturais)

Entender a diferença entre person e people — e suas variações — é mais simples do que parece. Basta observar o contexto e pensar no que você quer dizer exatamente.

Como não esquecer mais?

Aqui vai uma dica prática:
Se for uma pessoa, vá de person.
Se forem várias, o mais natural é people.
Se estiver lendo um texto formal ou falando sobre leis, pode aparecer persons.
E se o assunto for povos de diferentes culturas, você vai ver peoples com “s”.

Quer ir além do básico?

Na Wizard ON, você aprende inglês de forma prática, do seu jeito e no seu ritmo — com aulas online que cabem na sua rotina e te ajudam a dominar até as dúvidas mais sutis, como a diferença entre person e people.

👉 Conheça a Wizard ON e comece hoje mesmo a transformar seu inglês no seu tempo.