• Contraste
  • Texto

Por Redação Wizard
17 de janeiro de 2019

Trabalhar no exterior é o sonho de muitos profissionais. Construir uma carreira internacional pode significar a conquista também da sua independência financeira e do sucesso na área. Para chegar lá, é preciso aprender os trâmites necessários para se candidatar às vagas de emprego, como produzir um bom currículo! Para te ajudar, nós separamos alguns formatos […]

Trabalhar no exterior é o sonho de muitos profissionais. Construir uma carreira internacional pode significar a conquista também da sua independência financeira e do sucesso na área. Para chegar lá, é preciso aprender os trâmites necessários para se candidatar às vagas de emprego, como produzir um bom currículo! Para te ajudar, nós separamos alguns formatos bem utilizados mundo afora. Confira!

Europa

O Europass é uma plataforma on-line para a criação de um modelo padrão de currículo para ser utilizado na maioria dos países europeus. Você entra no site em inglês, preenche as informações e o sistema te manda um pdf conforme o exemplo abaixo:

Conforme mostrado na imagem, os dados principais a se inserir são: informações pessoais, experiências profissionais, formação educacional – os europeus valorizam muito os títulos acadêmicos -, proficiência em idiomas e competências profissionais. Você ainda pode adicionar outros elementos extras. Fotografia é um item descartável e pode ser malvisto em muitos países.

Carta de motivação

É comum que, anexada ao currículo, você também precise enviar uma carta de motivação. Isso ocorre tanto para vagas de emprego quanto para candidaturas a estudos, por exemplo. É nessa carta que você conta algumas experiências pessoais e profissionais, além de explicar os principais motivos que o fazem querer a vaga.

Estados Unidos

Na América do Norte, tanto nos Estados Unidos quanto no Canadá, o currículo é chamado de résumé. Diferentemente da Europa, não há um layout padrão mais utilizado. Porém, algumas informações são comuns, como:

Informações pessoais

Nome, telefone, endereço e e-mail.

Objetivo

Pode ser o cargo pretendido, por exemplo.

Formação educacional

Cursos de graduação ou pós-graduação.

Experiência profissional

Mencione os cargos que já ocupou em suacarreira.

Línguas

Proficiência em idiomas, inclusive o nativo.

Habilidades

Pontue competências profissionais relevantes para a vaga.

Atividades extracurriculares

Os americanos valorizam bastante a realização de trabalhos voluntários e outras atividades extracurriculares.

A disposição dos elementos é facultativa: você pode optar por um formato cronológico, em que você coloca em ordem temporal as atividades profissionais e pessoais. Além disso, é possível focar mais nas habilidades profissionais ou mesmo fazer um misto dos dois!

O design do currículo também é opcional, e você pode escolher um modelo mais criativo, com elementos coloridos dispostos pela página. Também é possível optar por um modelo mais clean, conforme a imagem abaixo. O importante é ser claro, conciso e não criar um visual “poluído”. Além disso, é fundamental que o résumé não ultrapasse 2 páginas.

Carta de recomendação

Além do résumé propriamente dito, é comum que os contratantes também peçam uma carta de recomendação, redigida por algum professor ou empregador do candidato. Através do uso de uma linguagem formal e direta, é preciso escrever as características que recomendam o trabalhador para a vaga desejada.  

Dicas gerais

Independentemente do país, há uma série de dicas que te ajudam a mandar bem no currículo, como:

Não traduzir automaticamente

Não pegue sua versão em português do currículo e traduza-a automaticamente para o inglês! Entenda que alguns termos podem não ter um correspondente direto na língua portuguesa, gerando uma tradução bem estranha. Por isso, é importante que você escreva cada palavra já no idioma e preocupe-se em ser o mais claro possível com as frases colocadas.

Ser conciso e objetivo

Vá direto ao ponto e não encha o currículo com páginas desnecessárias. É essencial que você só passe informações relevantes para a vaga desejada, de maneira clara e bem objetiva.

Adaptar o formato

Pesquise bastante sobre o formato específico do país em questão, adaptando seu estilo à vaga desejada e atendendo às especificações pedidas em cada caso.

Quer mais dicas para sua vida profissional? Então continue acompanhando o nosso blog!

Como planejar sua carreira para os próximos 5 anos

6 metas profissionais que você precisa ter em 2019

5 dicas para alavancar sua carreira profissional

Seja bilíngue!

Confie em quem é comprometido com o seu aprendizado e quer ver você vencer. Clique aqui e mergulhe na experiência Wizard. A gente acredita em você!

Este artigo foi útil para você?

Tags:

O que achou da postagem?

0 Comentários

0 Comentários

Leia todos os nossos artigos

desenho de bonecos segurando moedas e dinheiros

Franquias

Como aumentar a lucratividade do meu negócio?

04 de fevereiro de 2020

Aumentar a lucratividade pode não ser uma tarefa fácil para empreendedores. Quer saber como obter mais lucros com a sua empresa? Apresentamos sete caminhos.

imagem de um boneco homem e uma mulher conversando sobre franquias

Franquias

Investir em franquias de sucesso: o que saber para começar

30 de janeiro de 2020

Franquias

Setor de franquias em crescimento

28 de janeiro de 2020

Este site utiliza cookies. Os cookies nos permitem entender como os visitantes navegam no nosso site, para que possamos melhorá-lo e oferecer a melhor experiência possível. Ao acessar nosso site, você concorda com a nossa utilização de cookies.

Planos para 2020?

Chega de adiar seu inglês!

VOCÊ GANHOU 4 aulas de inglês GRÁTIS para conhecer a metodologia Wizard: