A fluência em inglês também depende do conhecimento de particularidades da língua utilizadas no dia a dia dos falantes nativos. As collocations nada mais são do que a combinação de duas ou mais palavras que se complementam, como é o exemplo de birthday party.

É muito comum que haja confusão devido à tradução literal que temos no português, como é o caso das palavras make e do, que traduzidas podem possuir o mesmo sentido.

• Os prefixos e sufixos em inglês

Não há outra maneira de aprender collocations sem ser praticando. É o tipo de matéria que é absorvida a partir do contato frequente, para que finalmente as confusões com a língua nativa acabem.

Como o segredo é treinar, trouxemos as combinações mais comuns para você se aprofundar. Confira:

Collocations com come

• Come close – Se aproximar

• Come early – Chegar cedo

• Come first – Ter prioridade

• Come on time – Chegar no horário certo

• Come right back – Voltar logo

• Come to an end – Chegar ao fim

• Come to a conclusion – Chegar a uma conclusão

• Come prepared – Estar preparado

Collocations com do

• Do your best – Fazer o seu melhor

• Do me a favor – Me faça um favor

• Do exercises – Fazer exercícios

• Do the laundry – Lavar a roupa

• Do harm – Fazer mal/prejudicar

• Do research – Pesquisar

• Do the housework – Fazer o serviço de casa

Collocations com get

• Get home – Chegar em casa

• Get sick – Ficar doente

• Get tired – Ficar cansado

• Get hungry – Ficar com fome

• Get drunk – Ficar bêbado

• Get scared – Ficar com medo

• Get angry – Ficar bravo

• Get sad – Ficar triste

• Get married – Se casar

• Get lost – Se perder

• Get ready – Se arrumar/preparar

Collocations com go

• Go home – Ir para casa

• Go ahead – Continuar/ir em frente

• Go in – Entrar

• Go back – Voltar

• Go over there – Ir para lá

Collocations com have

• Have an accident – Sofrer um acidente

• Have an argument – Ter uma discussão

• Have a break – Fazer uma pausa

• Have a conversation – Conversar

• Have difficulty – Ter dificuldade

• Have a dream – Ter um sonho/sonhar

• Have a feeling – Ter a sensação/sentir

• Have fun – Se divertir

• Have a party – Ter/fazer uma festa

Collocations com keep

• Keep calm – Manter a calma

• Keep in touch – Manter contato

• Keep quiet – Fazer silêncio

• Keep a secret – Guardar segredo

Collocations com make

• Make money – Ganhar dinheiro

• Make fun of – Fazer piada com algo

• Make a wish – Fazer um pedido

• Make trouble – Causar problema

• Make progress – Fazer progresso

• Make an effort – Fazer um esforço

• Make a mistake – Cometer um erro

• Make a complaint – Fazer uma reclamação

• Make noise – Fazer barulho

• Make a mess – Fazer bagunça

Collocations com pay

• Pay the bill – Pagar a conta

• Pay attention – Prestar atenção

• Pay the price – Pagar o preço

• Pay interest – Pagar juros

• Pay someone a visit – Visitar alguém

Collocations com take

• Take a chance – Arriscar

• Take a look – Dar uma olhada

• Take a rest – Descansar

• Take a seat – Sentar-se

• Take an exam – Fazer uma prova

• Take notes – Anotar

• Take someone’s place – Pegar o lugar de alguém

Conclusão

Colocamos as principais collocations para você começar a praticá-las. Uma das maneiras mais fáceis de aprender esse conteúdo é ouvindo a partir do contato com falantes do idioma.

Você pode praticar inglês nas redes sociais, por meio de filmes e séries ou até mesmo conversando. Gostou das dicas? Conta pra gente nos comentários qual você mais usa no seu dia a dia!

Seja fluente!

A Wizard é comprometida com seu aprendizado e quer ver você vencer. Aproveite para fazer um curso que fará toda diferença! Faça seu cadastro e ganhe 20% de desconto na matrícula do seu curso de idiomas.

Confira + dicas de inglês da Wizard:

• Teste de nível: qual seu nível de inglês? Faça o teste e descubra

• Como usar adjetivos e pronomes possessivos em inglês

• Para que serve o -ing no inglês?