Se ao escrever sobre suas preferências você ficou em dúvida se o correto seria usar I’d rather ou I prefer, esse texto ajudará você a resolver essa questão. Primeiramente, é importante entender que I’d é a contração de I would. Você pode conferir o significado desse termo no texto sobre a diferença entre would, could e should. Embora as expressões se refiram a preferências, a diferença está na situação em que são empregadas. Confira:

To prefer

Quando falamos sobre algo que costumamos preferir, utilizamos o prefer, como no exemplo abaixo:

I prefer juice to soda. – Eu prefiro suco do que refrigerante.

He prefers rock. – Ele prefere rock.

Would rather

O would rather pode ser utilizado para falar algo que você prefere em uma determinada situação. Veja o exemplo:

I’d rather go by taxi because I have to arrive early. – Eu prefiro ir de táxi porque eu tenho que chegar cedo.

She’d rather stay at home tonight. – Ela prefere ficar em casa hoje à noite.

Veja mais exemplos de aplicação dessas expressões:

I prefer to eat salad before the main meal. – Eu prefiro comer salada antes do prato principal.

I’d rather eat just a salad now. – Eu prefiro comer só uma salada agora.

Do you prefer to run at night? – Você prefere correr à noite?

Would you rather go to the gym after or before work? – Você prefere ir à academia antes ou depois do trabalho?

They prefer not to eat in the office. – Eles preferem não comer no escritório.

Conseguiu entender as principais diferenças? Queremos ver se você compreendeu certinho! Comente abaixo uma frase em inglês com prefer e would rather e amplie seu vocabulário.

Estude na Wizard e junte-se à Nação Bilíngue

Se você quer ir mais longe e romper barreiras, aceite o desafio de aprender inglês e venha para a Wizard! Cadastre-se no site e ganhe 20% de desconto na matrícula. Aproveite essa chance!