• Ir para o conteúdo
  • Ir para o rodapé
  • Seja um franqueado Wizard
  • Contraste
  • Texto
  • Contraste
  • Texto
Logo Wizard Logo Wizard
  • Cursos
    • Inglês
    • Espanhol
    • Francês
    • Alemão
    • Italiano
    • Chinês
    • Japonês
    • Português
  • Escolas
  • Promoções
  • Diferenciais
    • Assistente Wiz.me
    • Aulas Presenciais
    • Aulas Wizkids
    • Certificado de Proficiência em Inglês
    • Curso de Inglês Online
  • Teste de Inglês
  • Blog
  • Parcerias
  • Cursos
    • Inglês
    • Espanhol
    • Francês
    • Alemão
    • Italiano
    • Chinês
    • Japonês
    • Português
  • Escolas
  • Promoções
  • Diferenciais
    • Assistente Wiz.me
    • Aulas Presenciais
    • Aulas Wizkids
    • Certificado de Proficiência em Inglês
    • Curso de Inglês Online
  • Teste de Inglês
  • Blog
  • Parcerias
  • Promoções
  • Blog
  • Ebooks
  • Parcerias
  • Contato
  • E-books
  • Promoções
  • Blog

Voltar para Home Blog Idiomas Voz ativa e voz passiva em inglês: entenda a diferença

Idiomas

Voz ativa e voz passiva em inglês: entenda a diferença

3 minutos de leitura

Mulher estudando inglês com computador e cadernos

Por Redação Wizard
21 de junho de 2016

Com dúvidas em como usar a voz ativa e voz passiva em inglês? Confira no texto como usar essas vozes verbais corretamente. Curso de inglês do iniciante ao avançado, só podia ser Wizard!

Você já ouvi falar de vozes verbais? Elas são utilizadas em diálogos do cotidiano, textos formais e informais, além de conteúdo para exames e provas como o vestibular.

Damos o nome de voz à forma que o verbo assume em uma frase para indicar se o sujeito é agente ou paciente da frase, ou seja, se queremos dar mais ênfase em quem está realizando a ação ou quem está sofrendo a ação. Em inglês, chamamos a voz ativa de active voice e a voz passiva de passive voice.

  • Qual a diferença entre has e have?

Complicado? A Wizard descomplica e ajuda você a tirar todas as suas dúvidas sobre como usar e quais as diferenças entre voz ativa e voz passiva em inglês.

Active voice – voz ativa

É o modo mais utilizado ao falarmos uma sentença por ser mais clara e direta. Pode-se dizer que na voz ativa, um sujeito realiza uma ação, por isso, o destaque é dado para o sujeito.

Uma frase na voz ativa é composta por sujeito + verbo auxiliar + verbo principal + objeto. Por exemplo, na frase:

  • Pedro is washing the clothes. – Pedro está lavando as roupas.

Pedro é o sujeito da frase, is (to be) é o verbo auxiliar, washing (to wash) é o verbo principal e the clothes é o objeto. Como a frase está na voz ativa, queremos dar ênfase na ação de Pedro ao lavar as roupas, tornando-o como agente principal da frase.

Passive voice – voz passiva

Já na voz passiva, queremos dar ênfase para o objeto que está sofrendo a ação, e não para o sujeito. Não costumamos muito utilizar a voz passiva na linguagem cotidiana, já que ela é considerada mais formal e comum na escrita. Usando a mesma frase anterior como exemplo, temos:

  • The clothes are being washed by Pedro. – As roupas estão sendo lavadas por Pedro.

Para formar a voz passiva em inglês, o objeto da voz ativa passa a ser o sujeito da voz passiva, e o sujeito da voz ativa passa a ser o agente da voz passiva. Como a frase está na voz passiva, desta vez queremos dar ênfase na ação de as roupas estarem sendo lavadas.

Também usamos a passive voice quando não sabemos quem é o sujeito. Veja esta frase:

  • Someone stole my smartphone. – Alguém roubou meu celular. (active voice)

  • My smartphone was stolen. – Meu celular foi roubado. (passive voice)

Como mudar uma frase em inglês da voz ativa para voz passiva

A principal dúvida que surge entre as vozes verbais em inglês é em relação à estrutura da frase quando mudamos da voz ativa para a voz passiva. Para isso, primeiramente precisamos localizar o objeto na voz ativa, já que ele passará a ser sujeito na voz passiva.

  • Pedro is washing the clothes – the clothes é o objeto

Depois é preciso reconhecer em qual forma verbal encontra-se o verbo principal, no caso, o verbo to be.

Pedro is washing the clothes – o verbo está no simple present

Conhecer e colocar a forma de particípio passado do verbo principal para formar a voz passiva.

  • Pedro is washing the clothes – present continuous, ação contínua
  • The clothes are being washed… (plural)

Na voz passiva, o autor da ação só é mencionado se for necessário. Se mencionarmos quem ou o que praticou a ação usamos by.

  • Pedro is washing the clothes – importante mencionar quem está praticando a ação
  • The clothes are being washed by Pedro.

Conclusão

Viu como é fácil? Pratique sempre as duas formas de vozes verbais para ampliar seus conhecimentos em inglês. Deixe nos comentários o que achou das dicas para usar voz ativa e voz passiva em inglês!

Se você quer começar um curso de inglês e se tornar fluente no idioma, venha para a Wizard. Cadastre-se no site e ganhe 4 aulas grátis para conhecer a metodologia da escola e ter certeza que fez a escolha certa!

Confira + dicas de inglês da Wizard:

  • Teste de nível: qual seu nível que inglês? Faça o teste e descubra

  • 6 livros em inglês para treinar o idioma

  • Why x Because: uso dos porquês no inglês

Compartilhar

Tags:

inglês

Mulher sorrindo olhando para um tablet

Este website não coleta dados de menores de 12 anos.

(*)Campos obrigatórios

Mais artigos do Blog Wizard

Veja todos os artigos do Blog

mulher negra de cabelos louros e curtos osrri enquanto coloca as duas mãos ao redor da boca, como se estivesse falando algo

Idiomas

Say, speak, talk, tell: entenda a diferença!

27 de maio de 2022

Saiba qual a diferença prática entre os verbos say, speak, talk e tell e confira alguns exemplos de suas aplicações.

Menina adolescente com uma toalha vermelha enrolada na cabeça faz skincare enquanto se olha em um espelho

Idiomas

Skincare: vocabulário da beleza e cuidados com a pele em inglês

20 de maio de 2022

Mulher jovem com caderno na mão e olhando o computador enquanto estuda verbos regulares em inglês

Idiomas

Tabela de verbos regulares em inglês

06 de maio de 2022

 

O que achou da postagem?

3 Comentários

Este website não coleta dados de menores de 12 anos.

*Declaro ter mais de 12 anos.

Ao enviar os dados acima, eu concordo em receber e-mails e mensagens através do WhatsApp da Wizard e outras marcas Pearson. Ver política de privacidade.


(*)Campos obrigatórios

Cancelar Resposta

3 Comentários

  1. Maria Aldenice da Silva:
    11 de agosto de 2020 às 21:28

    Gostei das aulas.

  2. Maria do Socorro Nunes Ferreira.:
    5 de julho de 2020 às 19:00

    Muuuito bom, especialmente pra mim que sou professora de espanhol e estou ministrando aulas de inglês sem saber absolutamente nada de inglês. Sou professora de escola pública e quando falta professor da área, sobra pra uma despreparada como eu. mas encontrei essa ajuda com a wizard e ta sendo tudo de bom Obrigada!

  3. Micheli:
    10 de abril de 2020 às 11:59

    Muito bom! Obrigada pelo ótimo conteúdo!

Wizard by Pearson

Siga-nos nas redes sociais

Inscreva-se e receba dicas e conteúdos para aprender inglês!

    Ver política de privacidade.

    (*)Campos
    obrigatórios

    Aprendizagem

    • Cursos de idiomas
    • Curso de Inglês Online
    • e-Books gratuitos
    • Escolas de idiomas
    • Diferenciais
    • Teste de Inglês

    Institucional

    • Wizard by Pearson
    • Blog Wizard
    • Parcerias com empresas
    • Promoções e descontos
    • Política de privacidade
    • Curso de Inglês Online

    Dúvidas

    • Contato e trabalhe conosco
    • Como abrir uma franquia
    • Perguntas frequentes
    • Mapa do site

    Copyright 2019 © Wizard by Pearson Todos os direitos reservados

    Pearson

    Copyright 2019 © Wizard by Pearson Todos os direitos reservados

    Ao acessar nosso site, você concorda com a nossa utilização de cookies. Saiba mais em: https://www.wizard.com.br/politica-de-privacidade/

    A Wizard agradece o seu contato!

    Em breve, a escola entrará
    em contato com você.

    Obrigado :)

    Entraremos em contato em breve.

    Ocorreu um erro :(

    Confira os campos preenchidos e tente enviar os dados novamente.