• Contraste
  • Texto
Ferramentas de Acessibilidade

Voltar para Home Blog Idiomas To do e to make: quando usar ao falar em inglês?

Idiomas

To do e to make: quando usar ao falar em inglês?

2 minutos de leitura

Mulher jovem sentada no chão com um computador e segurando três pequenas bandeiras

Por Redação Wizard
13 de janeiro de 2017

To do e to make: quando usar ao falar em inglês?

You do your best in your English classes to make sure you’re learning, mas a verdade é que saber quando usar “to do” e “to make” não é simples.

As dúvidas dessa gramática do inglês surgem porque esses dois verbos têm apenas um significado no português: fazer. Por isso, saber quando empregar cada um em uma frase em inglês nada mais é que uma tarefa de percepção e associação.

Quando usar to do

Uma das explicações mais básicas para a utilização do “to do” é a de usá-lo para descrever ações, atividades, tarefas ou deveres.

Também usamos o “do” para atividades indefinidas, utilizadas com “something”, “anything” ou “nothing”.

Exemplos:

  • Do a good job – fazer um bom trabalho
  • Do business – fazer negócio
  • Do exercises – fazer exercícios
  • Do harm – prejudicar
  • Do research – fazer pesquisa
  • Do shopping – fazer compras
  • Do somebody a favor – fazer um favor a alguém
  • Do the laundry – lavar a roupa
  • Do your best – fazer o seu melhor
  • Do the dishes – lavar a louça
  • Do the cleaning – fazer a limpeza
  • Do your hair – fazer seu cabelo
  • Do your nails – fazer suas unhas
  • Do your homework – fazer o dever de casa

Quando usar to make

Já para “to make”, podemos usá-lo para falar sobre a criação, construção ou execução de alguma coisa.

Exemplos:

  • Make a bet – fazer uma aposta
  • Make a cake – fazer um bolo
  • Make a choice – fazer uma escolha
  • Make a decision – tomar uma decisão
  • Make a discovery – fazer uma descoberta
  • Make a joke – fazer uma piada
  • Make a mess – fazer uma bagunça
  • Make a mistake – cometer um erro
  • Make a phone call – fazer uma ligação
  • Make a plan – fazer um plano
  • Make a promise – fazer uma promessa
  • Make a suggestion – dar uma sugestão
  • Make a visit – fazer uma visita
  • Make an attempt – fazer uma tentativa
  • Make an announcement – fazer um anúncio
  • Make an appointment – marcar um compromisso
  • Make an effort – fazer um esforço
  • Make an exception – abrir uma exceção
  • Make an offer – fazer uma oferta
  • Make coffee – fazer café
  • Make difference – fazer a diferença
  • Make friends – fazer amigos
  • Make fun of someone – tirar sarro de alguém
  • Make noise – fazer barulho
  • Make progress – fazer progresso
  • Make someone nervous – deixar alguém nervoso
  • Make sure – ter certeza
  • Make the bed – arrumar a cama
  • Make the most of – aproveitar ao máximo

Conclusão

Para não se confundir, a melhor opção é não se apegar ao significado das expressões, mas trabalhar sempre com o conjunto das palavras e memorizar cada sentença com o respectivo verbo.

Se você não quer ter mais dúvidas, venha aprender inglês com a Wizard! Faça seu cadastro no site e ganhe 20% de desconto na sua matrícula.

Confira + dicas de inglês da Wizard:

Tags:

inglês

Homem negro, careca, vestindo um blazer escuro, sorrindo e com o logo da Wizard à frente

Este website não coleta dados de menores de 12 anos.

(*)Campos obrigatórios
Blog

Mais artigos do Blog Wizard

matemática em inglês

Idiomas

Como falar de matemática em inglês

12 de abril de 2024

Descubra o essencial do vocabulário de matemática em inglês com nosso guia abrangente. Seja para melhorar suas habilidades acadêmicas, profissionais ou simplesmente enriquecer seu conhecimento, dominar os termos matemáticos em inglês é fundamental.

Mulher fazendo o sinal de positivo com o polegar, agradecendo

Idiomas

7 maneiras de agradecer em inglês

05 de abril de 2024

Veja todos os artigos do Blog
 

O que achou da postagem?

22 Comentários

Este website não coleta dados de menores de 12 anos.

*Declaro ter mais de 12 anos.

Ao enviar os dados acima, eu concordo em receber e-mails e mensagens através do WhatsApp da Wizard e outras marcas Pearson. Ver política de privacidade.


(*)Campos obrigatórios

22 Comentários

  1. LUCIENE:
    22 de setembro de 2020 às 13:46

    Ainda fiquei com dúvida, pois DO e para atividades, tarefas, deveres porque “MAKE A CAKE” e ” MAKE THE BED”? Agradeço a atenção!

    • Equipe Wizard:
      5 de outubro de 2020 às 14:50

      Olá Luciene,

      Conforme citado no artigo, “to do” é utilizado para descrever ações, atividades, tarefas ou deveres. Já o “to make” para falar sobre a criação, construção ou execução de alguma coisa. Essas seriam as regras gerais para aplicação, porém há expressões criadas que fogem a essas lógica, “make the bed” é uma delas.

      Já “make a cake” entra no item criação de algo: você produz um resultado final delicioso: a chocolate cake!

      Qualquer dúvida ou necessitando de mais informações, estamos à disposição.

  2. Janete Prates:
    16 de abril de 2020 às 18:34

    Achei ótima!!! complementou mais sobre o que eu já havia estudado.

  3. Magda Marilia Tricai Cavalini:
    15 de abril de 2020 às 14:08

    A explicação sobre como usar “to do” e “to make” foi excelente . Obrigada

  4. RAFAEL NUNES DOS SANNTOS:
    15 de abril de 2020 às 09:21

    Gostei da explicacao quanto ao uso correto do \\ to do e to make \\

  5. Maria Célia Pires de Menezes:
    14 de abril de 2020 às 21:15

    Gostei muito. Manda exercício, ajuda muito

  6. Gabriela:
    14 de abril de 2020 às 20:56

    Excelente explicação! Sou aluna e realmente este tema é abordado com bastante propriedade nas aulas, pois é motivo de bastante confusão. Pelo menos na minha turma foi rs.

  7. Audir Paiva:
    14 de abril de 2020 às 20:49

    Excellent post!

  8. Maria Teresa G. Barbero:
    14 de abril de 2020 às 18:58

    Ótimas dicas! Obrigada.

  9. Jennifer Santos:
    14 de abril de 2020 às 18:45

    great!!!!!!

  10. Maria Aparecida Ceravolo Magnani:
    14 de abril de 2020 às 18:06

    Em certos casos, parece que o uso do DO e do MAKE eh mais uma questão de costume do que clareza de critério do emprego. Por exemplo: usa-se DO para lavar louça, fazer limpeza, lavar a roupa e MAKE para
    arrumar a cama, fazer café , fazer um bolo, para mim são atividades, tarefas, execuções que poderiam estar em qualquer um dos dois grupos. O jeito eh fixar, memorizar.

  11. José Mendes.:
    14 de abril de 2020 às 18:03

    Adorei a dica, o to do e o to make ,me confude as ideias.

  12. Eduardo rosa:
    14 de abril de 2020 às 17:19

    Perfeitas

  13. Ruberval:
    14 de abril de 2020 às 16:02

    I liked it.🤝👏🏽👏🏽 English is my second language. Some subtle differences are not easy to see …

  14. Monica de Sousa:
    14 de abril de 2020 às 15:58

    Ajuda a gente com exercícios também, se for possível ! Nada melhor para gravar bem o aprendizado do que com a prática de exercícios. Fica a dica.
    Adorei o conteúdo.
    Abraços.

  15. FLAVIA LEAL CAVALCANTE:
    14 de abril de 2020 às 15:34

    Adorei, esperamos mais postagens como estas…Obrigaduuuu

  16. ana sobfal:
    14 de abril de 2020 às 15:02

    Olá ,,,,

    Excelente explicações !

  17. Rafael:
    14 de abril de 2020 às 14:16

    Great tips!

  18. Nilton:
    20 de março de 2020 às 08:29

    Very Good!!

  19. Kamilca:
    11 de março de 2020 às 21:18

    Gostei bastante do post. Rápido e objetivo, pra aprender inglês não é da noite pro dia. Mas lendo essas informações dia após dia é que nos fará, de fato, aprender inglês um dia.

  20. simone:
    5 de dezembro de 2019 às 16:09

    BEM SIMPLES E OBJETIVA.
    GOSTEI!

    • Wizzy:
      21 de setembro de 2020 às 17:41

      AMEI saber que você gostou, Simone!

Topo

Acompanhe nossas redes sociais: