As Abreviações Mais Utilizadas em Espanhol
3 minutos de leitura.
As abreviações são recursos linguísticos comuns em diversos idiomas, uma vez que sua função é reduzir as palavras para facilitar a comunicação. Além de muito usuais no dia a dia, essas abreviações em espanhol também costumam aparecer nos chats e e-mails, por exemplo.
Para você conhecer essas estruturas na língua espanhola, organizamos uma lista com as principais abreviações do idioma. Confira!
Cortesía y tratamiento
Entre as abreviações comuns no cotidiano estão aquelas que fazem referência aos pronomes de cortesia ou tratamento. Acompanhe:
|
Abreviação |
Palabra |
|
Cía. |
Compañia |
|
D. |
Don |
|
D.ª ou Dña |
Doña |
|
Exc.ª |
Excelencia |
|
Excemo. |
Excelentísimo |
|
Hno. |
Hermano |
|
Sr. |
Señor |
|
Sra. |
Señora |
|
Ud. |
Usted |
|
Uds. |
Ustedes |
Enderezos y ubicaciones
As abreviações também são comuns para fazer referência a endereços e localizações de maneira mais simples. Veja:
|
Abreviação |
Palabra |
|
Av. |
Avenida |
|
Cl. |
Calle |
|
Bo. |
Barrio |
|
Cdad. |
Ciudad |
|
C.P. |
Código Postal |
De usos generales
Há também algumas abreviações gerais no idioma. Entenda:
|
Abreviação |
Palabra |
|
A/f |
A favor |
|
C/u |
Cada uno |
|
Dcha. |
Derecha |
|
Ej. |
Ejemplo |
|
Num. |
Número |
Linguaje virtual
As redes sociais permitem o contato com hispanohablantes por todo o mundo! Assim como acontece no português, a língua espanhola também possui algumas abreviações quando se trata das comunicações pelos chats virtuais. Confira aqui algumas das mais usadas:
|
Abreviações |
Palabra |
|
Asias |
Gracias |
|
Bb? |
¿Lo vés? |
|
Bss |
Besos |
|
B7s |
Besitos |
|
Dcr |
Decir |
|
Dew |
Adiós |
|
Dfcl |
Difícil |
|
Dim |
Dime |
|
Dnd? |
¿Dónde? |
|
E-m |
|
|
¿Ers2? |
¿Eres tú? |
|
Exo |
Hecho |
|
Ems |
Hemos |
|
Fin de Smn |
Fin de semana |
|
Hcr |
Hacer |
|
Hsta mña |
Hasta mañana |
|
¡K rsa! |
¡Qué risa! |
|
¿Ktl? |
¿Qué tal? |
|
Msj |
Mensaje |
|
Mxo |
Mucho |
|
Nxe |
Noche |
|
RRSS |
Redes sociales |
|
¿Sbs? |
¿Sabes? |
|
Tmp |
Tampoco |
|
Xfa |
Por favor |
|
Xdon |
Perdón |
Conclusão
Você conhece outras abreviações em espanhol que não está nessa lista? Conta pra gente nos comentários. 🙂
Aprender essas palavras pode ser muito interessante para facilitar a sua comunicação e compreensão da língua espanhola! Aproveite a visita ao nosso blog e confira também quais são as “falsas amigas” em espanhol e também as expressões mais famosas do idioma.
Seja fluente!
Confie em quem é comprometido com o seu aprendizado e quer ver você vencer. Clique aqui e mergulhe na experiência Wizard. A gente acredita em você!
Comente o que você achou
Preencha os campos e deixe sua opinião em nosso post