• Contraste
  • Texto

Por Redação Wizard
16 de outubro de 2019

Para fazer uso fluente do inglês é preciso aprender algumas expressões que podem ser usadas no dia a dia. Elas deixam a conversa mais fluida e natural, como acontece em português! No post de hoje, nós iremos ensinar uma delas. Então, deixa com a gente e vamos estudar? I’m on it Se traduzida ao pé-da-letra, […]

Para fazer uso fluente do inglês é preciso aprender algumas expressões que podem ser usadas no dia a dia. Elas deixam a conversa mais fluida e natural, como acontece em português! No post de hoje, nós iremos ensinar uma delas. Então, deixa com a gente e vamos estudar?

I’m on it

Se traduzida ao pé-da-letra, a expressão pode significar algo como eu estou nessa. De qualquer maneira, pretende passar um sentido próximo de que você é capaz de realizar a ação. Veja:

Who could buy the food for tonight? Quem vai comprar a comida para hoje à noite?

I’m on it.Deixa comigo.

Don’t worry about this, I’m on it.Não se preocupe com isso, deixa comigo.

Could someone open the door, please? Alguém poderia abrir a porta, por favor?

I’m on it. I’m going! Deixa comigo. Estou indo!

I need some help to finish my assignment.Eu preciso de ajuda para terminar minha tarefa.

Let me see it, I’m on it. – Mostra para mim, deixa comigo.

I got it

Na tradução literal, pode ser algo como eu faço isso ou entendi (no passado). Porém, também é utilizado com o sentido de deixa comigo ou pode deixar, por exemplo:

Could you finish the text for me? Você poderia terminar o texto para mim?

OK, I got it. – Ok, deixa comigo.

Don’t worry about the reservation, I got it.Não se preocupe com a reserva pode deixar.

Would you clean the kitchen? Você poderia limpar a cozinha?

Yes, I got it.Sim, pode deixar.

Além disso, você pode variar a expressão com I got this, por exemplo:

Don’t clean it, I got this. Não limpe isso, deixa comigo.

I’m finishing the paper, I got this. –Estou finalizando o trabalho, deixa comigo.

Quer mais dicas como essa? Então veja mais um pouquinho do nosso blog!

Para que serve o -ing no inglês?

Qual o significado de “take it easy”?

Seja bilíngue!

Confie em quem é comprometido com o seu aprendizado e quer ver você vencer. Se você ainda não desistiu e quer se desafiar com um novo idioma, clique aqui e mergulhe na experiência Wizard. A gente acredita em você!

Tags:

Homem sorrindo e apontando para promoção 2021 entre o logo da wizard

Cadastre-se e ganhe 2 AULAS GRÁTIS de inglês ou outro idioma!

Este website não coleta dados de menores de 12 anos.

Ao enviar os dados acima, eu concordo em receber e-mails e mensagens através do WhatsApp da Wizard e outras marcas Pearson. Ver política de privacidade.

(*)Campos obrigatórios

Mais artigos do Blog Wizard

Idiomas

Vídeo: Como aprender inglês com séries

22 de julho de 2021

Na nova série de vídeos da Wizard, você vai aprender as melhores formas de praticar inglês, com dicas que vão desde como aprender inglês, games e músicas até como praticar o idioma com seu celular.

Idiomas

Vale a pena estudar inglês online?

21 de julho de 2021

 

O que achou da postagem?

0 Comentários

Este website não coleta dados de menores de 12 anos.

*Declaro ter mais de 12 anos.

Ao enviar os dados acima, eu concordo em receber e-mails e mensagens através do WhatsApp da Wizard e outras marcas Pearson. Ver política de privacidade.


(*)Campos obrigatórios

0 Comentários

Ao acessar nosso site, você concorda com a nossa utilização de cookies. Saiba mais em: https://www.wizard.com.br/politica-de-privacidade/