Inglês para iniciantes: como falar as datas em inglês

Pode parecer um assunto simples, mas falar as datas em inglês tem algumas especificidades que podem acabar confundindo quem ainda está em nível iniciante.

• Números em inglês

Se esse é o seu caso, não se preocupe! Com dedicação e atenção aos detalhes, você não vai ter problemas para memorizar as regras.

Hoje a Wizard te dá uma ajudinha e traz tudo o que você precisa saber sobre como falar as datas em inglês:

A data

As datas são escritas de forma diferente no inglês britânico e no americano. O inglês britânico tem regras iguais às do português, utilizando a ordem day-month-year (dia-mês-ano). O inglês americano usa a ordem month-day-year (mês-dia-ano).

1º de Julho de 1994:

• Inglês americano: 07/01/1994.
• Inglês britânico: 01/07/1994.

7 de Janeiro de 1994:

• Inglês americano: 01/07/1994.
• Inglês britânico: 07/01/1994.

O mês

Vamos começar lembrando o nome de cada um dos meses do ano em inglês? Assim, ninguém erra na hora de falar as datas:

• January: Janeiro.
• February: Fevereiro.
• March: Março.
• April: Abril.
• May: Maio.
• June: Junho.
• July: Julho.
• August: Agosto.
• September: Setembro.
• October: Outubro.
• November: Novembro.
• December: Dezembro.

O dia

Na hora de falar o dia do mês a forma mais comum é adicionando a terminação –th após o número, transformando-o em número ordinal. No formato americano, o mês vem sempre antes do dia, e no britânico o contrário:

1º de Julho de 1994:

• Inglês americano: July 1st, 1994.
• Inglês britânico: 1st July, 1994.
• 1st: first; primeiro.

7 de Janeiro de 1994:

• Inglês americano: January 7th, 1994.
• Inglês britânico: 7th January, 1994.
• 7th: seventh; sétimo.

O ano

Para falar o ano em inglês, a regra é bastante diferente do português. Ao invés de falar o número todo, ele é dividido em duas partes:

1994 – mil novecentos e noventa e quatro.

Em inglês:  19 – Nineteen.

                   94 – Ninety four.

Para se referir ao ano de 1994, em inglês:

1994 – Nineteen ninety four.

Inglês Americano x Inglês Britânico

Assim, as datas no inglês americano e no inglês britânico se organizam dessa forma, respectivamente:

Inglês americano:

07/01/1994

Por escrito: July 1st, 1994.

Como se diz: July first, Nineteen ninety four.

01/07/1994

Por escrito: January 7th, 1994.

Como se diz: January seventh, Nineteen ninety four.

Inglês britânico:

Por escrito: 07/01/1994

      7th January, 1994.

Como se diz: The seventh of January, Nineteen ninety four.

Por escrito: 01/07/1994

       1st July, 1994.

Como se diz: The first of July, Nineteen ninety four.

Conclusão

E aí, entendeu tudo sobre as datas em inglês? Que tal se juntar à nação bilíngue?

Vem pra Wizard! Oferecemos 4 aulas gratuitas para você conhecer a didática, os professores e a escola! Acesse o site e encontre uma escola perto de você.

Confira + dicas de inglês da Wizard

• Teste de Nível: Qual seu nível de inglês? Faça o teste e descubra!

• 5 músicas em inglês que são super fáceis de cantar.

• Dias da semana em inglês.