• Contraste
  • Texto

Por Redação Wizard
22 de outubro de 2018

Para quem está aprendendo espanhol, se deparar com os sinais de pontuação invertidos pode parecer estranho à primeira vista. Mesmo que possa parecer algo complicado de se aplicar, é uma regra bem simples. Assim como o ponto de exclamação invertido (¡) é utilizado para frases afirmativas, o ponto de interrogação invertido (¿) diz respeito às […]

Para quem está aprendendo espanhol, se deparar com os sinais de pontuação invertidos pode parecer estranho à primeira vista. Mesmo que possa parecer algo complicado de se aplicar, é uma regra bem simples. Assim como o ponto de exclamação invertido (¡) é utilizado para frases afirmativas, o ponto de interrogação invertido (¿) diz respeito às orações interrogativas.

Quando usar?

A grande função das pontuações invertidas utilizadas no espanhol é ajudar o leitor a dar a entonação correta à oração. Ao se deparar com um ponto de interrogação invertido no início da frase, já é possível entender que se trata de uma pergunta, e podemos acrescentar a ênfase necessária. A norma culta do espanhol exige o uso desses sinais, mas é aceitável o esquecimento na escrita coloquial. Veja alguns exemplos:

¿Como se escribe tu nombre?Como se escreve o seu nome?

¿Que horas es? – Que horas são?

¿Cúantos anos tienes? – Quantos anos você tem?

¿Puedo hacerte una pregunta? – Posso te fazer uma pergunta?

¿Donde vives?  – Onde você mora?

¿Cuál es tu nacionalidad? – Qual é a sua nacionalidade?

¿Qué te gusta hacer? – O que você gosta de fazer?

¿Dónde hay una panadería por aquí? – Onde tem uma padaria aqui perto?

¿Cuánto cuestan estas? – Quanto custa isso?

¿Qué tienes de hacer? – O que tem para fazer?

¿Qué haces? – O que você está fazendo?

¿Qué lenguas hablas? – Que idiomas você fala?

¿Tiene hermanos? – Você tem irmãos?

¿Cómo te llamas? – Como você se chama?

Atalhos no teclado

Agora que você já sabe para que serve a interrogação invertida, deve estar se perguntando como utilizá-la ao falar espanhol on-line. Não é preciso ir até a parte de símbolos, pois os teclados possuem atalhos para facilitar a comunicação dos falantes da língua. Confira algumas formas de usá-los no computador:

  • tecla alt + 168 = ¿
  • tecla alt + 0191 = ¿
  • tecla altgr + shift + ? = ¿

Além disso, também é possível acrescentar o ¿ pelo celular. O segredo é pressionar o sinal de ? e aparecerá a opção invertida, como se fosse colocar acento em alguma letra específica.

Apesar de possuir diferenças gigantescas do português, o espanhol também possui muitas coisas parecidas, o que facilita ainda mais o aprendizado. Devido às semelhanças, é fundamental estar atento aos falsos cognatos, que podem nos enganar. Assim como as pontuações são utilizadas para facilitar a captação da mensagem, existem formas de ajudar a treinar o idioma, como é o caso dos canais no YouTube em espanhol.

Seja bilíngue!

Confie em quem é comprometido com o seu aprendizado e quer ver você vencer. Se você ainda não desistiu e quer se desafiar com um novo idioma, clique aqui e mergulhe na experiência Wizard. A gente acredita em você!

Este artigo foi útil para você?

Tags:

O que achou da postagem?

0 Comentários

0 Comentários

Leia todos os nossos artigos

Franquias

Setor de franquias em crescimento

28 de janeiro de 2020

Descubra mais sobre as perspectivas de crescimento no mercado de franquias e veja dicas para fazer o melhor investimento em 2020.

menina com camiseta rosa segurando um balão com bandeira dos estados unidos e fundo azu

Idiomas

Diferença entre “a”, “an” e “one” em inglês

28 de janeiro de 2020

criança menina de vestido azul com um tablet na mão

Wizkids

7 expressões idiomáticas divertidas para ensinar inglês às crianças

24 de janeiro de 2020

Este site utiliza cookies. Os cookies nos permitem entender como os visitantes navegam no nosso site, para que possamos melhorá-lo e oferecer a melhor experiência possível. Ao acessar nosso site, você concorda com a nossa utilização de cookies.

Planos para 2020?

Chega de adiar seu inglês!

VOCÊ GANHOU 4 aulas de inglês GRÁTIS para conhecer a metodologia Wizard: