O que você precisa saber sobre as preposições em espanhol

As preposições em espanhol são aquelas palavrinhas pequenas que, na prática, ligam uma coisa à outra na frase. Parece simples — e, na verdade, é — mas muita gente trava quando precisa escolher entre por e para, ou não sabe bem onde entra o en ou o a. A boa notícia? Você não precisa decorar lista nenhuma. O que realmente faz diferença é entender o uso dentro da frase, no ritmo da conversa.

Neste texto, você vai ver as preposições em espanhol mais comuns, com exemplos do dia a dia e explicações que fazem sentido pra quem quer usar o espanhol de verdade.

O que são preposições (e por que elas importam)

Preposições são palavras que conectam uma ideia à outra. Elas mostram lugar, direção, tempo, causa, finalidade. Estão sempre ali no meio das frases, discretas, mas indispensáveis.

Em português, a gente já usa o tempo todo: “vou para casa”, “cheguei antes de você”, “falo com ela”. E no espanhol funciona do mesmo jeito — só muda o som, e às vezes o uso.

As preposições em espanhol mais usadas

Vamos direto ao que interessa. Aqui estão algumas das preposições mais comuns e como elas aparecem na prática:

a – indica direção, destino ou hora

• Voy a la escuela. (Vou para a escola.)
• La clase empieza a las ocho. (A aula começa às oito.)
• Llamé a mi madre. (Liguei para minha mãe.)

de – indica origem, posse, material

• Soy de Brasil. (Sou do Brasil.)
• La casa de Ana es grande. (A casa da Ana é grande.)
• Una mesa de madera. (Uma mesa de madeira.)

en – lugar ou meio de transporte

• Estoy en casa. (Estou em casa.)
• Vamos en autobús. (Vamos de ônibus.)
• Vive en Madrid. (Mora em Madri.)

con – companhia, instrumento

• Salgo con mis amigos. (Saio com meus amigos.)
• Escribe con un lápiz. (Escreve com um lápis.)

sin – negação

• Un café sin azúcar. (Um café sem açúcar.)
• Salió sin abrigo. (Saiu sem casaco.)

por e para – os campeões da confusão

Essas duas merecem atenção especial. Em muitos casos, ambas podem ser traduzidas como “por” ou “para”, mas o sentido muda.

• Uso por quando falo de motivo, meio ou tempo aproximado:
  Caminé por el parque. (Caminhei pelo parque.)
  Gracias por tu ayuda. (Obrigado pela sua ajuda.)
  Estaré allí por una hora. (Estarei lá por uma hora.)
• Uso para quando falo de objetivo, destino ou prazo:
  Esto es para ti. (Isso é para você.)
  Salimos para México. (Vamos para o México.)
  El trabajo es para mañana. (O trabalho é para amanhã.)

O truque é prestar atenção no que vem depois da preposição — o contexto sempre entrega a intenção.

Como aprender preposições em espanhol de forma natural

Você pode até tentar decorar as regras, mas o que realmente faz a diferença é exposição e uso. Preposição é ritmo de língua. É o tipo de coisa que você aprende mais ouvindo e repetindo do que lendo mil explicações.

Aqui vão algumas formas práticas de fixar:

• Monte frases curtas com base na sua rotina:
  Voy al trabajo en metro.
  Estoy en casa con mi perro.
  Este regalo es para ti.
• Repare nas letras das músicas e nos diálogos de séries — a preposição quase sempre está ali.
• Fale em voz alta. Mesmo que pareça bobo, isso ajuda seu cérebro a encaixar as palavras naturalmente.

Comece pelo que você vive

Quer um jeito fácil de treinar? Pegue coisas que fazem parte da sua vida e transforme em frases. Seus horários, seus caminhos, suas relações. Dizer “fui ao mercado com minha mãe” ou “vou estudar para a prova” em espanhol é mais útil do que repetir frases genéricas como “o gato está embaixo da mesa”.

Aprender preposições em espanhol com base na sua realidade é o que faz o idioma sair da teoria e virar fala.

Estude no seu ritmo, com apoio de verdade

Na Wizard ON, você aprende espanhol online, com liberdade, clareza e um passo de cada vez. Sem pressão, sem mágica — só conteúdo bem explicado, professores preparados e uma plataforma que acompanha o seu ritmo. É pra quem quer entender, falar e viver o idioma.

👉 Clique aqui e comece hoje com o Wizard ON

Confira + dicas de espanhol da Wizard:

• Como usar o pretérito imperfeito em espanhol?

• Aprenda 30 cognatos do espanhol

• Como falar as profissões em espanhol