• Contraste
  • Texto
Pontas de lápis de diversas cores diferentes formando um circulo

Por Redação Wizard
24 de junho de 2020

Conheça expressões idiomáticas com as cores em inglês e aproveite para ampliar o vocabulário no idioma! Curso de inglês para crianças, só podia ser Wizard!

Na língua inglesa, existem algumas expressões idiomáticas para dar ideias mais específicas e, algumas delas, têm a participação das cores. Durante o ensino do idioma às crianças, uma dica é apresentar algumas das expressões em inglês para que elas estabeleçam uma relação com as cores e incluam esses termos no dia a dia.  

Quer conhecer essas expressões com cores em inglês? Confira abaixo! 

Pink (rosa) 

To be in the pink: essa expressão é usada para falar que uma pessoa está saudável/com boa aparência. Veja o exemplo: 

  • Anna recovered from her surgery in 2 weeks! She is now in the pink of condition. – Anna se recuperou da cirurgia em 2 semanas! Ela está em plena forma. 

To be tickled pink: para falar que está encantado ou muito feliz com algo: 

  • John was tickled pink with his new car. – John ficou encantado com seu carro novo. 

Red (vermelho) 

To see red: ter uma reação de raiva em relação a algo, como se fosse o “ficar uma arara” em português. Veja: 

  • Anna saw red when her neighbor hit her car. – Anna ficou uma arara quando seu vizinho bateu em seu carro. 

To paint the town red: significa sair para se divertir. Veja o exemplo: 

  • After our exams finished, we all decided to paint the town red. – Depois que as provas acabaram, nós todos decidimos sair pra curtir. 

Give someone the red-carpet treatment: usada para falar de um tratamento muito bom a alguém, como se estivesse estendendo um tapete vermelho para a pessoa. Observe: 

  • It was Anna’s birthdayso she was given the red-carpet treatment all day long. – Era o aniversário da Anna, então ela recebeu um bom tratamento o dia inteiro. 

Blue (azul) 

To go blue: em português, seria o equivalente a azul de frio”. Veja: 

  • Are the kids still playing outside? They’ll go blue! – As crianças ainda estão brincando lá fora? Elas vão ficar azuis de frio! 

Once in a blue moon: usada para falar de algo que acontece de vez em quando ou “de vez em nunca”. Veja o exemplo:  

  • Once in a blue moon, I eat japanese food. – De vez em nunca, eu como comida japonesa. 

Out of the blue: para falar de alguma coisa que aconteceu “do nada”: 

  • He asked me to have dinner with him out of the blue! – Ele me convidou para jantar com ele do nada! 

Green (verde) 

To be green: para falar que alguém não está tão preparado para fazer algo específico, que é um novato. Acompanhe o exemplo:  

  • She can’t take you to the beach. She’s still a green driver. – Ela não pode levar você para a praia. Ela ainda é uma motorista novata. 

To get the green light: expressão usada para falar da permissão de algo, como se fosse “receber carta branca”, em português: 

  • My mom gave me the green light to go to her birthday party. – Minha mãe me deu carta branca para eu ir à festa dela. 

Have a green thumb: para falar de uma pessoa que tem habilidades em jardinagem. Exemplo:  

  • My mom has a green thumb at home. – Minha mãe é boa em jardinagem em casa. 

White (branco) 

White elephant: uma expressão que se refere a um objeto de valor elevado, mas sem muitas utilidades. Acompanhe o exemplo: 

  • The new coffee maker doesn’t work very well! It’s a white elephant. – A cafeteira nova não funciona muito bem! É um elefante branco. 

White as a ghost: usamos essa para descrever uma pessoa que está muito pálida, “branca como um fantasma”. Veja: 

  • She came out of the dentist’s office looking white as a ghost! – Ela saiu do consultório do dentista branca como um fantasma! 

White wedding: se refere ao casamento tradicional. Exemplo:  

  • My sister always dreamed of having a white wedding. – Minha irmã sempre sonhou em ter um casamento tradicional. 

Conclusão 

Essas são as expressões com cores mais legais para ensinar aos alunos ou aos seus filhos! É uma ótima forma de melhorar o vocabulário e aprender novas palavras. O que achou das dicas de expressões em inglês com as cores? Deixe sua opinião nos comentário!  

Ensino de inglês para as crianças? Só podia ser Wizard 

Saiba mais sobre o WizKids, o curso de inglês da Wizard exclusivo para crianças a partir de 4 anos, com material exclusivo, metodologia e aulas especiais para seu filho! 

Confira + dicas de inglês para crianças da Wizard: 

Tags:

inglês

Wizkids

Um smartphone sobre um notebook com a chamada #DesafioWizard e selo de Certificado

Cadastre-se e ganhe 2 AULAS GRÁTIS de inglês ou outro idioma!

(*)Campos obrigatórios

Mais artigos do Blog Wizard

Wizkids

6 dicas para as crianças praticarem a pronúncia em inglês

03 de julho de 2020

Diversas atividades podem ajudar as crianças a treinarem a pronúncia enquanto estudam inglês. Abaixo você verá como os pais podem ajudá-las nesse processo de aprendizado do idioma. Curso de inglês para crianças, só podia ser Wizard!

 

O que achou da postagem?

1 Comentário

(*)Campos obrigatórios

1 Comentário

  1. Silvana:
    6 de julho de 2020 às 20:33

    Faltou citar a expressão “tô feel blue”, que significa sentir-se triste.

Ao acessar nosso site, você concorda com a nossa utilização de cookies. Saiba mais em: https://www.wizard.com.br/politica-de-privacidade/