Para que serve o -ing no inglês?

O uso de -ing no inglês é um assunto que gera muitas dúvidas aos estudantes. A terminação, frequentemente associada ao gerúndio do português,  possui diversas outras funções na língua inglesa. No post de hoje, você vai aprender a reconhecê-las com a ajuda de algumas dicas que preparamos.

Present participle

No present participle, o -ing é usado para transmitir ideias de movimento e continuidade, englobando alguns tempos verbais diferentes. Veja:

Present continuous

O present continuous traz o uso do -ing mais próximo do gerúndio no português, referindo-se a ações que estão acontecendo no momento da fala. Por exemplo:

• She’s waiting for you. – Ela está te esperando.

• Sorry, I’m doing my homework now. – Desculpe, estou fazendo meu dever de casa agora.

Past continuous

O past continuous é utilizado para falar sobre ações que estavam em andamento no passado:

• He was working when I called him. – Ele estava trabalhando quando eu liguei.

• I didn’t hear you because I was sleeping. – Eu não te ouvi porque estava dormindo.

Present perfect continuous

No inglês, o present perfect continuous é utilizado para dar uma certa ênfase a ações que se iniciaram no passado e ainda apresentam efeitos no presente. Novamente podemos ver o -ing sendo empregado com uma ideia de continuidade. Veja:

• She has been working there for the last 6 months. – Ela tem trabalhado lá nos últimos 6 meses.  

• They have been waiting for a couple of weeks. – Eles estavam esperando por algumas semanas.

Adjetivos

Nesses casos, o -ing transforma um verbo em adjetivo, procurando dar características a pessoas ou coisas da frase. Por exemplo:

• I’ll always remember that smiling girl. – Eu sempre me lembrarei daquela garota sorridente.

• I don’t like to see that frightening man. – Eu não gosto de ver aquele homem assustador.

Uso do -ing para o futuro

A terminação -ing também é usada para construir frases relacionadas ao futuro. Veja:

• I’m going to travel next week. – Vou viajar semana que vem.
• Are you going to my birthday party next week? – Você irá à minha festa de aniversário semana que vem?

Aproveite e veja nosso post sobre will e going to!

Gerund

A primeira coisa a se atentar é que gerund não pode ser traduzido como o gerúndio do português. Eles são conceitos que tratam de coisas diferentes. As terminações -ndo, que constituem o gerúndio do português, são mais aplicáveis ao conceito de present participle do inglês.

O gerund, na gramática da língua inglesa, é a transformação de um verbo em um nome. Isso é feito com a colocação do -ing e possui algumas regras, como:

Construção de substantivos

A colocação do -ing pode transformar alguns verbos em substantivos. Veja:

• To shop → shopping – Comprar → compras

• To hire → hiring – Contratar → contratação

• To book → booking – Reservar → reserva

• To read → reading – Ler → leitura

• To help → helping – Ajudar → ajuda

Transformando-se no sujeito da frase

Veja a seguinte frase em português:

Correr é bom para a sua saúde.

“Correr” é um verbo, mas na frase ele assume o papel de nome. Fica implícito que o ato de correr é uma coisa que faz bem para a saúde, certo? No inglês isso também acontece! Só que, por regras do idioma, esse “correr” deve ser construído com a terminação -ing. Veja agora a mesma frase em inglês:

• Running is good for your health. – Correr é bom para a sua saúde.

Perceba que a ideia é a mesma! A única diferença é que as regras gramaticais do inglês pedem a terminação -ing nesses casos. Veja mais alguns exemplos:

• Flying makes me happy. – Voar me deixa feliz.

• Singing is one of my hobbies. – Cantar é um dos meus hobbies.

Complementando o verbo to be

Um uso bem parecido com o caso acima é o emprego do -ing nas palavras para complementar o verbo to be na frase. Veja:

• The hardest thing about gym is working out. – A coisa mais difícil da academia é malhar.

• The best thing in life is eating. – A melhor coisa da vida é comer.

Perceba que você pode trocar a ordem da frase, por exemplo:

• Working out is the hardest thing about gym. – Malhar é a coisa mais difícil da academia.

• Eating is the best thing in life. – Comer é a melhor coisa da vida.

Após preposições

Os verbos que forem antecedidos por alguma preposição pedem, por regra, a colocação do -ing. With,after, without, at e by são exemplos de prepositions. Veja:

• I fell asleep after watching TV. – Eu peguei no sono depois de assistir TV.

• They are good at writing. – Eles são bons em escrever.

Dois verbos

No inglês, vemos casos de frases em que dois verbos diferentes aparecem em sequência. Alguns deles podem exigir que o verbo seguinte seja acrescido da terminação -ing. Veja alguns exemplos:

• I enjoy reading. – Eu gosto de ler.

• I love writing. – Eu amo escrever.

• I miss watching TV all day. – Eu tenho saudade de assistir TV o dia todo.

• I hate being sick. – Eu odeio ficar doente.

Após phrasal verbs

Os verbos que sucedem os phrasal verbs na frase devem vir acrescidos da terminação -ing. Veja:

• You should give up smoking. – Você deveria parar de fumar.

• He always puts off studying math. – Ele sempre adia estudar matemática.

Conclusão

O domínio de todos esses usos só é possível com muito treino e prática! Então não desista e continue praticando o idioma! Gostou das dicas de como usar o -ing em inglês? Deixe sua opinião nos comentários!

Que tal fazer algumas aulas de ingles online totalmente grátis?

Confie em quem é comprometido com o seu aprendizado e quer ver você vencer. Se você ainda não desistiu e quer se desafiar com um novo idioma, venha para a Wizard. Cadastre-se no site e ganhe 4 aulas grátis para conhecer a metodologia!

Veja mais sobre o nosso curso de inglês online. Com o Wizard ON, você tem a mesma qualidade das aulas presenciais também no ambiente online.

Confira + dicas de inglês da Wizard:

• Teste de nível: qual seu nível de inglês? Faça o teste e descubra

• Playlist: 7 músicas para aprender inglês enquanto faz uma caminhada

• 7 hábitos que vão te ajudar a melhorar no inglês